Fiche de révision · Français · CM1
Sens propre et sens figuré
Distinguer le sens propre et le sens figuré d'un mot ou d'une expression. Exemples corrigés : Sens propre et sens figuréLis chaque question, cherche une réponse, puis compare ton raisonnement avec le corrigé.
Je découvre : deux sens
Un mot a un sens propre, son sens habituel, et peut avoir un sens figuré, qui est une image.
Exemples
- « Il a un cœur gros comme ça » : sens figuré (il est généreux).
- « Il a une douleur au cœur » : sens propre.
- « Il a les mains dans les poches » : sens propre ; mais « Il a la main verte » : sens figuré (il est doué pour les plantes).
Exemple
« Je suis aux anges » veut dire « je suis très content ».
Quelques expressions
- Avoir un chat dans la gorge : avoir la voix enrouée.
- Poser un lapin : ne pas venir à un rendez-vous.
- Il pleut des cordes : il pleut très fort.
- Avoir le cafard : être triste.
Une expression figurée ne se traduit pas mot à mot. Il faut comprendre l'image.
À toi de jouer
Pour aller plus loin : Explique ces expressions : « casser les pieds », « être sur un nuage ».